Hvordan skrive om Afrika

By Charity Safari

1. Titler/overskrifter bør alltid inneholde ord som: Afrika, Safari og i subtitler kan du bruke ord som: Stamme, Zulu, Mesai, Congo, dyster, urbefolkning, mørket, mystikk, Savanna.

2. Aldri ha et bilde av en velstelt, velkledd/presentabel afrikaner på coveret eller i innholdet for den saks skyld, med mindre vedkommende er en nobelsfredsvinner. Bruk heller bilder av  AK-47, utstikkende ribbebein, nakne bryster, enda bedre om du får en afrikaner ikledd Mesai antrekk og gjerne med svære tallerkener festet i ører og lepper.

3. I teksten bør du alltid omtale Afrika som et land. Det er varmt, støvete, fyllt av eksotiske dyr og spinkle sultne mennesker. Ikke heng deg opp i detaljert beskrivelser. Afrika er enorm, består av 54 nasjoner med nærmere 1 milliard innbyggere som er altfor opptatt med å sulte, dø, late seg eller emigrere til å lese din bok/artikkel allikevel.

4. Tabu; ordinære dagligdagse hendelser, kjærlighet mellom to afrikanere (med mindre det er dødsfall involvert). Referanser til afrikanske intellektuelle; forfattere, forskere eller samfunnsvitere. Drop å nevn skolebarn som ikke lider av diverse dødelige sykdommer eller jenter som ikke er blitt utsatt for omskjæring av noe slag.

5. Når det gjelder din afrikansk rollefigur, er det ekstremt viktig å inkludere karakterer som krigere, korrupte politikere, kannibaler og polygamister. Du bør aldri skrive om den moderne afrikaner som har en høyere utdanning og jobber i en bank eller noe annet anstendig. Det vil kun forvirre leseren.

6. Blant rollefigurene bør du alltid ha med “Den sultende afrikaneren” som vandrer halvnaken i flyktningleirer og venter på godviljen til Vesten. Hvis det er en kvinnelig afrikaner bør hun ha minst 5 barn som alle har oppblåste mager og er svermet av fluer. Hennes bryster skal være flate og uttørket. Nøkkelen her er at hun skal fremstå som total hjelpeløs. Hun kan ikke ha noe fortid (for det vil bare ødelegge det dramatiske øyeblikket). Hun skal grynte/stønne og på ingen tidspunkt i teksten skal hun si noe om seg selv med mindre hun forteller om den smertefulle situasjonen hun befinner seg i. Inkluder også barn som er analfabeter, foreldreløse og delvis funksjonshemmet. Helten i fortellingen skal lære dem opp, vaske dem, mate dem og gjøre dem til fungerende vesener og samfunnsborgere.

7. Helten i fortellingen er selvsagt deg (hvis reportasje) eller en vakker internasjonal kjendis som etter nøye selvransakelse har sett lyset og vil gjøre noe godt for verden.

8. Husk at de afrikanske rollefigurene bør være eksotiske, fargerike men også tomme innvendig. Under ingen omstendigheter skal afrikanerne le eller vise tegn til selvtenking og dybde refleksjoner om konfliktløsninger.

9. Beskriv i detaljer nakne bryster, døde kropper, aller helst nakne døde kropper som råtner i solvarmen. Dersom du ønsker å oppnå troverdighet som en Afrika-skribent må du presenterer den “ekte” Afrika; tørt, tilstøvet og miserable mennesker. Du vil jo tross alt med din artikkel/bok hjelpe Afrika med å få mer bistand fra Vesten. Det aller største tabuen når man skriver om Afrika er å ALDRI  beskrive/vise døde eller lidende hvite mennesker.

10. Tilslutt glem aldri å nevn Afrikas fantastiske solnedgang, jungelen, elefanter, sjiraffer og løver. Avslutt alltid artikkelen/boka med et eller annet sitat av Nelson Mandela. Det spiller ikke noe rolle  hvilket sitat så lenge det handler om regnbuer eller utopiske visjoner.

Innlegget er inspirert av Binyavanga Wainainas “How to write about Afrika”.
(Bilder fra Google images)